Ir al contenido principal

miopía internacional de TSO con ITIL

Es agotador luchar contra corriente, mucho. TSO es la organización en el Reino Unido a quien la Corona Británica le dio los derechos (y responsabilidades) para gestionar la obra impresa de ITIL.

Resulta que ellos decidieron escribir el nombre de los procesos en minúscula y así se publicó en los libros en idioma inglés, el original. Pues ahora quieren que en la traducción al español también se escriban los nombres en minúscula. Una vez explicados que por regla del idioma los nombres propios de cosas, animales o personas deben escribirse empezando con mayúscula, han hecho oídos sordos y han dicho que nada, en minúscula. No me imagino que le pedirán a los japoneses, chinos y árabes.

Voy a enviar una petición formal para que la Corona la tenga en cuenta en el momento de renovar y por favor, cambie a los rancios de TSO por una empresa moderna, y si es posible internacional (aunque para los británicos esto es todo un reto). Por supuesto no tengo mucha fuerza, pero por lo menos me sentiré bien conmigo.

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Notificaciones Dehú ¿real o falsa? -Error de Ciberseguridad

 Recibí un correo electrónico enviado desde una cuenta que nunca me había escrito: "noreply.dehu@correo.gob.es". Me indica que tengo una comunicación, y me pide que me dirija a la web: " dehu.redsara.es ".  Primero pensé que era un correo falso, es lo que ha de hacerse siempre, principalmente si lo recibes desde un email que jamás te ha escrito. Segundo porque de todo lo que se puede hacer mal, cómo iba a esperar que el gobierno cree una web sin el subnominio ".gob", eso sería alimentar las malas prácticas. Abrí la web para investigarla después de copiarla en texto, revisar la dirección, y la puse en un navegador seguro. Sorpresa, todo parece correcto. Incluso tiene un cartel que dice que se ha financiado con fondos Next Generation, que son los fondos para la recuperación económica, una página así no tiene sentido que se financie con estos fondos. Pues es real. Es un error de ciberseguridad. Yo le aconsejo que no crea jamás que una web que no lleve el ...
3 comentarios
post anteriores >>

La diferencia entre Suministrador, Proveedor y Partner

Algunas veces se usan las palabra suministrador, proveedor o partner como si fueran sinónimos, pero son diferentes conceptos aunque las tres se refieren a una organización externa que es parte de la cadena de producción. Antes de hacer referencia a la definición hablemos de qué tipo de recursos y bienes necesita una organización de otra externa. Sin importar si es una empresa privada, una empresa pública, una ONG, o cualquier otro tipo de organización; se necesitan terceros que proporcionen recursos para que la organización pueda construir sus propios servicios. ¿Qué tipos de recursos necesita la organización? Insumos y bienes generales: En la empresa se necesita papel, bolígrafos, grapas, tinta, café, carpetas, y otros insumos que son necesarios e importantes pero que quizá los empleados ni siquiera presten atención a la marca, de dónde vienen o dónde se almacenan. Hay otros posibles insumos y bienes como la electricidad, los teléfonos, Internet, quizá el metro y el autobús; estos...
Publicar un comentario
post anteriores >>

Error al descomprimir un zip, ruta de acceso demasiado larga

Si está intentando descomprimir un archivo .zip y recibe el mensaje de error "Ruta de acceso demasiado larga". No se preocupe, no hay ningún problema en el archivo. Todo lo que tiene que hacer es copiar el archivo .zip en una carpeta directamente debajo de la raiz del disco duro, por ejemplo en la ruta c:\temp . Vuelva a dar la instrucción para descomprimir el archivo y todo funcionará con normalidad. ¿Por qué ocurre esto? Seguramente el archivo .zip que quiere descomprimir está en una ruta muy extensa, es decir, debajo de muchas muchas carpetas. Windows suma al nombre del archivo toda la ruta, por lo que los archivos están excediendo el tamaño máximo de 260 caracteres.  El mensaje de error 0x80010135 es un mensaje de Windows, no del gestor de .zip. Así de fácil. Después de descomprimir puede usar el gestor de archivos de Windows para copiar la carpeta que se ha extraído en la ruta deseada. 
Publicar un comentario
post anteriores >>