La frase "elefante en cacherrería" para mí le encaja mejor a los gobiernos

Esta frase siempre me ha llamado la atención, porque en mi mente siempre me imagino un elefante en un pequeño habitáculo lleno de cientos de “cacharros”, como si fuera la habitación de alguien con síndrome de Diógenes, y ahí está un elefante que no sabe cómo ha ido a parar ahí pero sin el espacio suficiente para convivir con todos los artefactos que están ahí. Como si fuera poco, en mi imagen (animada) los cacharros son ruidosos, muy ruidosos, lo que altera el ánimo del elefante y bueno, los resultados son malos para el elefante, y para los cacharros.

En España a quien mejor le viene esta frase es a la administración del gobierno, y de los gobiernos, de los muchos y diferentes que tenemos. En cuanto el mercado, empresas y autónomos empiezan a crear un mercado, a un político se le ocurre que el gobierno también, y se mete como elefante (con muchos recursos) a pisotear todo lo que se encuentra en el camino, y como no tiene ninguna responsabilidad, termina saliendo, dejando todo en ruinas, y a por la siguiente.

No digo más, la administración debe administrar y regular, pero NO competir.